Internet y el español intenta desbrozar el nuevo espacio que se crea con la intersección de lenguas y redes, dos realidades que -como señala José Antonio Millán- resultan especialmente ideologizadas y evanescentes.
Algunas de las preguntas que se plantean, y en ocasiones se responden, en este libro son ¿afecta la Red a las comunidades políticas y lingüísticas preexistentes? ¿Qué ocurre con nuestros acentos y eñes en la Red? ¿Por qué hay tan pocos dominios .es? ¿Cuánto español hay en Internet?: ¿la cantidad es lo más importante? ¿Cómo están nuestras industrias de la lengua?: ¿acabaremos pagando por usar el español en las redes? ¿Qué ocurrirá cuando naveguemos mediante la voz?.